Satamakatu 11, Kaskö, Kaskinen

Harvinainen tilaisuus hankkia yksi Kaskisten kauneimmista kodeista merinäköalalla, autotallilla, laiturilla ja venevajalla!

Tämä 1900-luvun alun hyvin säilynyt hirsitalo on saanut vuosien varrella huolellista ja perusteellista, mutta rakennuksen alkuperäistä henkeä kunnioittavaa remonttia, jotta se vastaa nykypäivän vaatimuksia menettämättä ainutlaatuista luonnettaan. Alkuperäiset yksityiskohdat, kuten koristeelliset puuovet, ikkunat ja lankkulattiat, on säilytetty, samalla kun pintoja, rakenteita sekä talotekniikkaa – kuten putkia, sähköjä ja lämmitysjärjestelmää on päivitetty. Talo tekee vaikutuksen runsaalla noin 3,5 metrin huonekorkeudella sekä arvokkailla, valoisilla ja avarilla huoneilla, joita koristavat tunnelmalliset kaakeliuunit.

Alakerrassa on kolme sisäänkäyntiä omine kuisteineen, joista yksi johtaa tilavaan walk-in-vaatehuoneeseen (entinen makuuhuone). Lisäksi alakerrassa on yhdistetty kylpyhuone ja kodinhoitotila, erillinen WC sekä tilava makuuhuone. Alakerrassa sijaitsevat myös olohuone, ruokasali sekä keittiö, jonka yhteydessä on viihtyisä takkahuone avotakalla.

Yläkerrassa on kolme makuuhuonetta sekä useita vaatehuoneita. Suuri aulatila (n. 60 m²) tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet sisustaa tarpeen mukaan – esimerkiksi osa tilasta soveltuu erinomaisesti työhuoneeksi. Yläkerrassa on myös WC, kylpyhuone, sauna sekä saunan ja kylpyhuoneen yhteydessä sijaitseva pieni oleskelu-/rentoutumistila, jossa voi vilvoitella ja rentoutua saunan jälkeen. Yläkerrasta on myös käynti parvekkeelle, jolta avautuu avoin merinäköala.

Pihapiiri on vehreä ja viihtyisä, ja siellä on nurmialue, istutuksia, terassi, kasvihuone, grillikatos sekä vanha piharakennus. Pihalla sijaitsee myös vuonna 2004 rakennettu autotalli, jossa on tilaa kahdelle autolle sekä automaattiset nosto-ovet. Autotallirakennuksessa on lisäksi erillinen lämmin varastotila sekä tekninen tila.

Lisäetuna kiinteistöllä on käyttöoikeus kaupungin maalla sijaitsevaan laituriin ja venevajaan aivan talon alapuolella rannassa – harvinainen ja erittäin arvostettu mahdollisuus merenläheisestä elämästä nauttivalle.

Tervetuloa ottamaan yhteyttä lisätiedusteluja ja esittelyä varten!
/ Felicia Kamb, 0400 330 659, Door LKV

_____________________________

Sällsynt möjlighet att förvärva ett av Kaskös vackraste hem med havsutsikt, garage, brygga och båthus!

Detta välbevarade stockhus från början av 1900-talet har tagits väl om hand och varsamt men grundligt renoverats under årens lopp för att motsvara dagens standard, utan att förlora sin unika karaktär. Originaldetaljer som dekorativa trädörrar, fönster och plankgolv har bevarats medan man gjort uppdateringar av ytor, konstruktion och teknik som rör, el och värmesystem. Huset imponerar med generös takhöjd om cirka 3,5 meter och ståtliga rum som präglas av ljus, rymd och karaktärsfulla kakelugnar.

På nedervåningen finns tre ingångar med tillhörande farstukvistar, varav en leder in till en rymlig walk in closet (tidigare sovrum). Vidare finns ett kombinerat badrum och klädvårdsrum, en separat toalett och ett rymligt sovrum. På nedervåningen finns också ett vardagsrum, matsalsrum och kök med ett mysigt brasrum med öppen spis intill.

På övervåningen finns tre sovrum och flera klädrum. Allrummet är stort (ca 60 m²) och här finns diverse möjligheter att inreda enligt behov. Till exempel finns här en del av allrummet som lämpar sig väl som arbetsrum. På övervåningen finns också toalett, badrum, bastu och ett mindre relaxrum i anslutning till bastun och badrummet där man kan svalka sig och koppla av efter bastubadet. Från övervåningen når man också balkongen med öppen havsutsikt.

Gården är lummig och trivsam med gräsmatta, odlingar, terrass, växthus, grilltak och en äldre uthusbyggnad. Här finns också garaget byggt 2004 med plats för två bilar och med automatiska garageportar. I garagebyggnaden finns även en separat, varm förrådsdel och tekniskt utrymme. Som en extra tillgång har fastigheten nyttjanderätt till brygga och båthus på stadens mark vid stranden nedanför huset – en sällsynt och mycket attraktiv möjlighet för den som uppskattar livet vid havet.

Välkommen att ta kontakt för mer information och visning!
/ Felicia Kamb, 0400 330 659, Door LKV